O opiekę

Litania do św. Józefa — dawny polski tekst

Litania do św. Józefa oddaje cześć opiekunowi Jezusa i małżonkowi Maryi – człowiekowi, o którym Ewangelie nie wspominają ani jednym słowem, a jedynie opisują jego posłuszne czyny. Odmawia się ją zwłaszcza w marcu oraz w środy, prosząc o ochronę rodziny, pracy oraz w godzinie śmierci.

LITANIAo świętym Józefie.

Kyrie elejson. Chryste elejson. Kyrie elejson.
Chryste usłysz nas. Chryste wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba Boże, Zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata Boże, Zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty Boże, Zmiłuj się nad nami.
Święta Maryo! Módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko, Módl się za nami.
Święta Panno nad Pannami, Módl się za nami.
Matko Jezusowa, Módl się za nami.
Oblubienico Józefa świętego, Módl się za nami.
Józefie Ś. synu Dawidów, Módl się za nami.
Piastunie i opiekunie Pana Jezusa, Módl się za nami.
Mężu według słowa Bożego, Módl się za nami.
Sługo wierny i mądry, Módl się za nami.
Strażniku honoru Matki Bożéj, Módl się za nami.
Świadku jéj niewinności, Módl się za nami.
Łaskami i cnotami napełniony, Módl się za nami.
W panieństwie najczystszy, Módl się za nami.
W pokorze najgłębszy, Módl się za nami.

W miłości najgorętszy, Módl się za nami.
W bogomyślności najwyższy, Módl się za nami.
Któryś za świadectwem samego Ducha Świętego mężem sprawiedliwym jest nazwany, Módl się za nami.
Któryś do Betleem Pannę Maryą tobie poślubioną prowadził, Módl się za nami.
Któryś był godzien być przy narodzeniu Syna Bożego i Jego w żłobie położonego widzieć, Módl się za nami.
Któryś Chrystusa obrzezanego Jezusem mianował, Módl się za nami.
Któryś Dzieciątko Pana Jezusa z Panną Maryą w kościele ofiarował, Módl się za nami.
Któryś za Anielskim napomnieniem z Dzieciątkiem i Matką Jego do Egiptu uchodził, Módl się za nami.
Któryś po śmieci Heroda do ziemi izraelskiéj z Dzieciątkiem Panem Jezusem i przeczystą Matką Jego powrócił, Módl się za nami.
Któryś z przeczystą Matką P. Jezusową żałosny, Onego, gdy w Jeruzalem został, szukał, Módl się za nami.
Któryś Pana Jezusa po trzech dniach między doktorami siedzącego znalazł, Módl się za nami.
Któryś Pana nad Pany sobie na ziemi posłusznego miał,
Którego umierającego sam wcielony Bóg z Przenajświętszą Matką cieszył i ratował i do wieczności szczęśliwéj wyprawił, Módl się za nami.
Orędowniku nasz! Ratuj nas Józefie święty,
We wszystkich naszych uciskach, Ratuj nas Józefie święty,
W godzinę śmierci naszéj, Ratuj nas Józefie święty,
Przez przedwieczne wybranie twoje, Ratuj nas Józefie święty,
Przez najświętsze poślubiny twoje, Ratuj nas Józefie święty,
Przez wszystkie prace i trudy twoje, Ratuj nas Józefie święty,
Przez błogosławieństwa twoje, Ratuj nas Józefie święty,
My, którzy się pod obronę twoją uciekamy: ciebie prosimy, módl się za nami!
Abyśmy woli Boskiéj we wszystkiem posłuszni byli: prosimy Cię, módl się za nami!
Abyśmy w prawéj wierze, żarliwéj miłości i mocnéj nadziei służyli Bogu zawsze, prosimy Cię, módl się za nami!
Abyśmy przy skonaniu naszém Jezusa z Matką Jego Najświętszą i z Tobą przytomnym sobie mieli: prosimy Cię, módl się za nami!
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, Przepuść nam Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, Wysłuchaj nas Panie.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata,
Zmiłuj się nad nami.
Jezu Chryste usłysz nas. Jezu Chryste wysłuchaj nas.
Kyrie elejson. Chryste elejson. Kyrie elejson.
Ojcze nasz itd.

 Antyfona. Józefie synu Dawidów, nie bój się pojąć Maryi, małżonki twojéj, albowiem co się w niéj narodziło, z Ducha Świętego jest.
W. Módl się za nami święty Józefie.
O. Abyśmy się stali godnymi obietnic Pana Chrystusowych.

Pochodzenie i historia

Ewangelie niewiele mówią o Józefie, a jeśli już, to wyłącznie poprzez jego czyny: poślubia Marię, nadaje Dziecięciu imię, ucieka do Egiptu, wraca i szuka zaginionego dwunastolatka. Mateusz nazywa go „człowiekiem sprawiedliwym” (Mt 1, 19) — i właśnie ten jeden opis stał się podstawą całego późniejszego kultu poświęconego mu.

Publiczne nabożeństwo rozwinęło się dość późno. Na Zachodzie zaczęło się rozwijać od XV wieku, wspierane przez zakony, zwłaszcza karmelitów; św. Teresa z Ávili uczyniła Józefa patronem swojej reformy. W 1870 r. Pius IX ogłosił go patronem Kościoła powszechnego, co przyspieszyło rozwój nabożeństw i modlitw ku jego czci.

Oficjalny tekst litanii do św. Józefa został zatwierdzony dopiero przez Piusa X w 1909 r.. Opublikowana tutaj wersja jest starsza i wyraźnie się od niej różni. Zamiast zwięzłych tytułów („Najsprawiedliwszy Józef”, „Filar rodzin”) litania przechodzi przez kolejne sceny ewangeliczne: podróż do Betlejem, żłób, nadanie imienia, ofiarowanie w świątyni, ucieczkę do Egiptu, powrót, poszukiwanie Jezusa w Jerozolimie i odnalezienie Go wśród nauczycieli.

Osobne miejsce zajmują wezwania dotyczące śmierci Józefa – że zmarł w obecności Jezusa i Maryi. Z tego przekonania wyrosło jego patronat nad szczęśliwą śmiercią, obecny w litanii w prośbie: „aby w chwili naszego odejścia Jezus wraz ze swoją Najświętszą Matką i z tobą był przy nas”.

W kalendarzu liturgicznym Józef ma dwa dni: uroczystość 19 marca oraz wspomnienie św. Józefa Robotnika 1 maja, ustanowione w 1955 roku i związane z chrześcijańskim spojrzeniem na pracę.

Jak odmawiać

Litanię odmawia się na przemian, odpowiadając „Módl się za nami”, a w części prośb – „Ocal nas, święty Józefie”. W kościołach czasami śpiewa się ją w marcu, miesiącu tradycyjnie poświęconym św. Józefowi, przed figurą lub ołtarzem poświęconym temu świętemu.

Drugą stałą okazją jest środa. W wielu parafiach właśnie tego dnia obchodzi się nabożeństwo ku czci św. Józefa, a wierni składają prośby dotyczące pracy, mieszkania oraz spraw rodzinnych i zawodowych.

Modlitwa ta ma swoje naturalne miejsce w trzech sytuacjach: gdy sprawy w rodzinie układają się źle, gdy ktoś szuka pracy lub obawia się jej utraty, oraz gdy w domu przebywa osoba umierająca. Ten ostatni przypadek stanowi najstarszą formę tego nabożeństwa — litanię do św. Józefa odmawiano przy łóżku umierającego wraz z modlitwami za zmarłych.

Pozycja ciała nie ma znaczenia. Modląc się prywatnie, warto zatrzymać się przy wezwaniach opisujących zwykłe czynności Józefa: podróż, poszukiwanie dziecka, pracę. Litania ta nie mówi o nadzwyczajnych wydarzeniach, ale o wierności w codziennych sprawach.

Na zakończenie odmawia się „Ojcze nasz”, a można również dodać starożytną modlitwę „Do Ciebie, błogosławiony Józefie, przychodzimy w naszej niedoli”.